Chapter Text
Shen Qingqiu está teniendo un día bastante normal.
Se despierta con Liu Qingge en su nido compartido. Holgazanean un poco, antes de reunir la voluntad para dejar su cálida cama.
Shen Qingqiu solo ha heredado las batas de dormir de una pieza de su predecesor, pero Liu Qingge prefiere la ropa de dormir, que se parece más a los pijamas a los que está acostumbrado. Shen Qingqiu ha "tomado prestado" un juego esta noche (y todas las noches durante las últimas semanas, pero Liu Qingge aún no ha comentado), por lo que ambos son en su mayoría decentes a pesar del desorden general de un sueño profundamente cómodo. Es decir, solo muestran un poco más de pecho de lo que normalmente deberían, en lugar del frontal completo que Liu Qingge había recibido de Shen Qingqiu las veces que se había puesto su propia bata de cama.
(Shen Qingqiu había obtenido el mismo frontal completo la primera noche cuando compartió su túnica de dormir con Liu Qingge. Shen Qingqiu tiene una constitución decente como cultivador, pero Liu Qingge tiene la talla de un supermodelo masculino).
Ambos se visten y peinan el uno al otro; luego se sientan a desayunar congee, entregado por Ming Fan, juntos. La calidad de la comida no se acerca a la cocina legendaria del protagonista, pero es aceptable.
Liu Qingge se va para hacer lo que sea que hace normalmente. Shen Qingqiu espera un día tranquilo, con solo dos clases programadas.
Lo bueno de ser un maestro de cultivación es que hay muchos manuales que dejar a los niños para que mediten y practiquen. Todavía necesita apoyar a sus estudiantes para que se conviertan en eruditos, pero el método de cultivo de Cang Qiong y la línea de base para aceptar estudiantes significa que la mayoría de ellos logran cultivarse hasta la eterna juventud, por lo que no hay prisa por terminar su educación. El método de enseñanza de Qing Jing enfatiza el aprendizaje lento que se refuerza sin ser olvidado. También tiende a darle a Shen Qingqiu mucho más tiempo libre que un maestro normal de secundaria o universidad.
Su primera clase transcurre sin incidentes. Devuelve los ensayos, reparte algunas palmaditas en la cabeza a sus estudiantes trascendentalmente felices y luego da conferencias. Después responde algunas preguntas. Luego regresa a su choza de bambú para calificar algunos ensayos.
Por la tarde, busca su medicina para Sin Cura y descubre que se está agotando. Mu Qingfang suele ser muy confiable en cuanto a que un estudiante le entregue su receta, pero Shen Qingqiu sabe que han estado inundados de trabajo desde la semana pasada después de un incidente con esporas alucinógenas en el suministro de agua de una ciudad al este. El problema, entiende, se ha resuelto, pero es probable que Mu Qingfang todavía se esté poniendo al día con el trabajo que había dejado de lado.
No importa, Shen Qingqiu está de humor para dar un paseo y tiene tiempo. Le han dicho que solo hable con Mu Qingfang sobre su receta, ya que mantienen su condición en secreto, así que en lugar de enviar un mensaje, va directamente a Qian Cao y le pregunta al primer discípulo que ve dónde puede encontrar a Mu Qingfang. El estudiante le dice que Mu Qingfang está en su oficina con Nie Qinghe [1], y Shen Qingqiu se dirige allí mismo.
Cuando llega, la puerta está cerrada, lo que no es inusual. A Mu Qingfang no le gusta que lo molesten en el trabajo, y es muy probable que actualmente esté discutiendo algunos asuntos privados de señores de cumbre con Nie Qinghe.
Shen Qingqiu llama a la puerta y se anuncia a sí mismo: "Mu-shidi, es Shen-shixiong. ¿Tienes un momento?"
Espera un segundo, pero no hay respuesta. No puede oír nada desde el interior. ¿Quizás Mu Qingfang ha vuelto a Ling You con Nie Qinghe por lo que sea que estaban discutiendo?
Shen Qingqiu prueba la puerta, encuentra que está desbloqueada y la abre.
Aquí es donde su día pierde por completo toda apariencia de paz y normalidad.
Cuando abre la puerta, Shen Qingqiu inmediatamente se concentra en el movimiento en la habitación. Nie Qinghe y Mu Qingfang están allí. Shen Qingqiu tarda un momento en darse cuenta de que son los dos, puesto que ambos están muy juntos.
Mu Qingfang está inclinado sobre el escritorio. Nie Qinghe está detrás de él, con una mano en el vértice del cuello y hombro de Mu Qingfang, y la otra en su cintura.
Ambos están desnudos. La piel de Mu Qingfang es más clara que la de Nie Qinghe, y el contraste en los tonos de piel es más evidente de lo que jamás se le ocurrió a Shen Qingqiu.
Se están moviendo.
Shen Qingqiu es un adulto, por supuesto. Ha visto porno [2]. No desde que vino a este mundo, por supuesto. Pero ha visto lo suficiente como para reconocer cómo se ve.
Todavía le toma un momento ubicar lo que está pasando.
Mu Qingfang tiene una... mirada. En su cara. Parece que aún no se ha dado cuenta de Shen Qingqiu.
Shen Qingqiu puede ver su pene. También se está moviendo. Siguiendo. El resto de los movimientos.
Shen Qingqiu se da cuenta, tardíamente, de que no puede oír nada. Debe haber un hechizo silenciador en su lugar.
Nie Qinghe está mirando directamente a Shen Qingqiu. Él le sonríe y levanta una ceja, pero no deja de moverse. Shen Qingqiu se pregunta cuánto tiempo lleva mirando. Se pregunta cuánto tiempo hace que Nie Qinghe lo notó mirando.
Se da la vuelta y sale.
~
Este desarrollo es profundamente angustiante .
~
Es importante comprender algunas cosas aquí.
La angustia de Shen Qingqiu no se debe a ninguna tendencia homofóbica en particular. Shen Yuan ha estado en la universidad, ha estado expuesto a la escena del sexo casual y la mentalidad abierta en general. Nunca ha participado, pero sabe reconocerlo lo suficientemente bien como para ser educado en todo. Incluso ha sido coqueteado por hombres, en ocasiones. [3]
(De hecho, ha sido coqueteado por muchos hombres, y aproximadamente cero mujeres. Supone que es porque nunca se molestó en iniciar el coqueteo, ¿y es más probable que los hombres lo inicien?).
Sin embargo, este mundo fue creado a partir del elenco de El Camino del Orgulloso Demonio Inmortal.
¡La novela de sementales por excelencia! ¡Una fantasía masculina tradicional, donde el protagonista supera todas las probabilidades, derrota a sus enemigos y reúne un harem de 600 bellezas!
Además, no hay ni una sola pareja gay.
Un libro que, en un millón de palabras, nunca hizo alusión a algún comportamiento afeminado en los hombres como gay, ni siquiera usó la frase "manga cortada".
Shen Qingqiu ha observado varias formas en que el mundo hace todo lo posible para adaptarse a las diversas cosas problemáticas y, a menudo, inconsistentes que el cerebro de Airplane había vomitado sobre la pantalla de alguna computadora. Por ejemplo, con respecto a las explicaciones continuamente cambiantes de las diferentes fases de cultivo, este mundo tenía diferentes sectas de cultivo que usaban diferentes palabras para lo mismo. Entonces, si una novia dijo que los cultivadores en fase tardía de la construcción de núcleo eran inmunes a cierto veneno dado, y si en otra fase tardía de construcción de núcleo, la novia casi muere a causa de dicho veneno, eso podría explicarse debido a las diferentes definiciones de la fase tardía de construcción de núcleo. El hecho de que a veces las sectas ubicadas una al lado de la otra usaran la misma palabra para diferentes cosas, generalmente se explicaba por una mezcla compleja y enredada de historia y cultura.
Entonces, dado que el libro había tocado todas las facetas posibles del noviazgo (y otras cosas menos sabrosas), y nunca mencionó ningún gusto a la homosexualidad, este mundo obviamente no tendría ningún concepto de ello. Y, de la misma manera en que la historia y la cultura se inclinan para apoyar a las sectas vecinas usando la misma palabra para diferentes cosas, la cultura se había adaptado naturalmente a la inexistencia de la homosexualidad.
Los hombres aquí a menudo hacían algo que se parecía mucho a coquetear, pero no lo era. Incluso las cosas que normalmente eran parte del cortejo en El Camino del Orgulloso Demonio Inmortal, como dar obsequios costosos, eran expresiones completamente normales en una amistad platónica masculina. Porque aquí, los hombres no se preocupan por ser percibidos como homosexuales, entonces pueden hacer estas cosas pseudo-románticas como expresiones normales de atención y cuidado.
Shen Qingqiu ha aprendido a suprimir sus primeras reacciones cuando se da cuenta que la gente coquetea con él. Incluso ha aprendido a devolverle el coqueteo, porque la gente parece un poco molesta cuando él responde al coqueteo con una cortesía suave, por lo que asume que aquí se considera antipático.
Considerándolo todo, cree que se ha adaptado bien.
Excepto.
Shen Qingqiu mira a la distancia. Se dirigió al puente del arco iris y actualmente se encuentra según una perspectiva, contemplando el paisaje. Para un espectador, es la imagen de un inmortal digno que contempla asuntos de profunda importancia.
Siempre había parecido que la novela original era muy clara sobre el tema de la homosexualidad. Pero.
Hay...
Parece que aquí hay gente gay.
Shen Qingqiu considera, por un momento, si existe alguna posibilidad de que haya malinterpretado lo que había visto hoy. ¿Es posible que uno de ellos sea mujer?
Él sabe que Mu Qingfang no lo es. Ha visto la evidencia.
(Todavía puede ver la evidencia cada vez que cierra los ojos. No tiene idea de cómo volverá a mirar al sanador a los ojos. Se da cuenta demasiado tarde de que tendrá que regresar y obtener su medicina en algún momento. )
Nie Qinghe ... Shen Qingqiu en realidad no había visto la evidencia. El movimiento había sido muy... característico. Pero las partes activas habían sido ofuscadas por... bueno, Mu Qingfang.
Considera brevemente la idea de que Nie Qinghe en realidad es solo una mujer muy alta, de hombros anchos y musculosa, con una voz muy profunda.
Inmediatamente lo descarta. Ha visto los pectorales del hombre.
(Esos pectorales también son claramente visibles cuando Shen Qingqiu cierra los ojos. Por alguna razón, su cerebro ha registrado el color de sus pezones. A Shen Qingqiu le gustaría mucho volver a la época en que no sabía de qué color eran los pezones de Nie Qinghe.)
Entonces. Existe. Probablemente. Gente gay aquí.
Más que probablemente.
Y si hay gente gay, entonces-
Shen Qingqiu contempla con gran solemnidad el exquisito paisaje de Cang Qiong.
Oh no.
[1] Me di por vencida y mencioné al Señor de la cima Ling You. En el último capítulo dije que estoy pensando en el diseño de personaje de Nie Mingjue del donghua Mo Dao Zu Shi cuando hablo de él, pero todos los señores de la cima tienen el carácter "Qing" (清) en sus nombres, así que tuve que cambialo. Resulta que Qinghe de Qinghe Nie (es decir, el lugar donde se encuentra la fortaleza de Nie) es 清河 (Clear River), ¡con el mismo carácter 清! No estoy seguro de si esto funciona como un nombre chino, ya que sé que Qinghe es un lugar real en China. Si alguien piensa que esto está mal, ¡hágamelo saber! También estoy abierto a sugerencias alternativas.
Para ser claros, Nie Qinghe solo se parece a Nie Mingjue y comparte algunos rasgos de personalidad muy superficiales. Nie Mingjue tenía un método de cultivo que enoja a la gente hasta que muere y también creció con el tipo que asesinó a su padre caminando, por lo que es más intenso que este tipo que solo se ocupa de un pico lleno de animales y algunos discípulos.
[2] En estos días, China tiene leyes de censura sobre la pornografía, pero SVSSS se escribió antes de que se aprobaran, así que voy a asumir que Shen Yuan era un adolescente normal cuando se trata de pornografía.
[3] No tengo idea de cómo es la cultura sexual en una universidad china, pero me han dicho que las universidades siguen siendo así incluso cuando ser gay era ilegal, así que ¿me imagino que probablemente al menos un poco? No lo sé, díganme si me equivoco.