Work Text:
Шепард вынула из яркого пакета кусок черной мерцающей ткани, развернула, скептически хмыкнула и снова заглянула в пакет.
– Так, ладно, допустим, это блузка. А штаны где?
– Никаких штанов, – лицо Касуми было предельно серьезным, но Шепард этому выражению почему-то не поверила. Она была уверена, что воровка втайне над ней смеется. – Это платье, коммандер.
Шепард с возмущением тряхнула этой штукой, прикинув ее длину:
– Нет, это майка-переросток! И как я должна в этом ходить? Да если я наклонюсь, трусы будет видно!
– А ты не наклоняйся, – посоветовала Касуми терпеливо. – Шепард, ну не говори мне, что ты ни разу не видела мини. Ты не можешь быть настолько дремучей.
– Может, и видела, – буркнула та. – Но никогда не надевала.
Она с опаской открыла обувную коробку и вновь сердито всплеснула руками:
– Каблуки?! Касуми, ты с ума сошла! Я понятия не имею, как в этом ходить. А если придется бежать или драться?
– Наша миссия этого не предполагает. Тихо пришли, тихо вскрыли дверь, тихо забрали, что нам нужно – и так же тихо ушли, – голос Касуми прозвучал не слишком убедительно.
– Лгунья, – проворчала Шепард, надевая туфли. – Было бы все так просто, ты бы не стала звать на прием меня. И устраивать оружейный тайник в подарке.
Она осторожно прошлась по каюте, расставив руки в стороны. Вышло довольно неуклюже – каблуки шатались, а ноги так и норовили подогнуться.
– Знаешь что? Лети-ка ты обратно и купи мне нормальную одежду, – велела Шепард, села на кровать и принялась расстегивать ремешки.
– И не подумаю! – Касуми непримиримо скрестила руки на груди. – Ты же не вообразила, будто я купила эти вещи исключительно для того, чтобы тебя рассердить? Нам нужно, чтобы никто даже на минуточку не смог предположить, что перед ним коммандер Шепард. Всем известно, что Шепард – это мужлан с сиськами, и женское шмотье презирает. Так что, такая маскировка будет идеальной.
– Чего? – переспросила Шепард ошарашенно.
– Ты же СПЕКТР, Шепард! Ну вот и представь, что тебе нужно на время перевоплотиться в… скажем, в Миранду! Ты Сарену по голове настучала и Властелину хобот оторвала, что тебе какие-то каблуки!
– Не было у него хобота, – проворчала Шепард.
А потом задумалась. Интересное же представление о ней сложилось! Даже как-то обидно. Да, она никогда не носила платьев, но униформа их и не предполагает. А то, что она даже на офицерские балы приходила в парадной форме, а не в гражданском, как многие женщины-коллеги, так это потому, что эти ваши балы ей в принципе неинтересны. А готовность засветить оппоненту в глаз – это не мужланство! Это весомый довод, который вразумляет куда быстрее слов.
Но почему-то слышать такое все равно оказалось неприятно.
– Ладно, – вздохнула Шепард. – Перевоплощаться, так перевоплощаться. Схожу к Миранде.
Миранда, как обычно, встретила ее холодным вежливым кивком. И Шепард вдруг растерялась. И как сказать, что ей нужны уроки женственности? Это же прозвучит донельзя глупо!
– Миранда, мне нужна твоя консультация, – начала она издалека, понимая, что в ее интонацию вдруг закрались совершенно ей чуждые застенчивые нотки.
– Всегда готова помочь вам, коммандер, – отозвалась та и встала из-за терминала. – Нужны сведения о ком-то из экипажа?
– Э-э, не совсем, – Шепард прошлась по ее кабинету. – Ну, например, ты же умеешь носить мини?
– В каком смысле? – оторопела Миранда.
– В смысле одежды. Как это вообще носят?
– А зачем вам? – Миранда моргнула и, осознав, что ляпнула бестактность, поспешно воскликнула: – Простите, я не имела в виду, что вам не пойдет мини...
Шепард ее перебила, ощутимо заикаясь:
– Ну-у, меня спросила Тали, а я н-не очень хорошо разбираюсь в этом вопросе…
– Все понятно, – Миранда, вновь напустив на себя невозмутимость, села, решительно откинула со лба прядь волос и заговорила: – Начнем с обуви. Именно обувь делает женщину женщиной.
– Разве? – усомнилась Шепард.
– Под мини стоит надевать туфли с высоким каблуком – это визуально удлиняет ногу, – непререкаемо заявила Миранда, покосившись на ее армейские ботинки с толстой магнитной подошвой.
– Погоди! – Шепард вскинула руку и вытащила из-за пояса КПК. – Мне нужно все записать, чтобы потом не перепутать.
– Наиболее выигрышно мини смотрится на тех, у кого длинные и стройные ноги, – Миранда вздохнула, окинув уже откровенно неодобрительным взглядом ее мешковатые камуфляжные штаны. – И для примера скажу, что у вас, коммандер, с этим все в порядке. Но вообще, здесь важно определенное бесстрашие. С этим у вас тоже все в порядке. А то некоторые наденут мини-юбку, и бесконечно поддергивают ее вниз, что убивает на корню все очарование. Кстати, материал тоже важен: если юбка слишком тугая, вам будет трудно ходить, и вы не будете чувствовать ни удобства, ни уверенности. И для начала старайтесь избегать тонких тканей, сквозь них будет виден контур того, что у вас под юбкой. Существуют, конечно, стринги, но вас, как мне кажется, они будут только отвлекать.
О существовании стрингов Шепард знала. Как-то раз их притащила в казарму одна из ее сокурсниц, и они долго ржали, разглядывая эти веревочки, и упражнялись в остроумии, предполагая, что и как они будут натирать. Как же здорово, что ей не придется их натягивать!
Миранда, тем временем, разошлась не на шутку:
– В мини стоит сидеть, сомкнув ноги, особенно колени. Расставлять колени в юбке любой длины считается ужасной пошлостью. Но знаете, в чем здесь хитрость? Вам простится абсолютно все, если вы будете вести себя, как уверенная в себе женщина, а не как штурмовик в мини. А для этого главное что?
– Что? – послушно уточнила Шепард, глядя Миранде в рот.
– Походка! Ведь как вы ходите? Это же уму непостижимо! – Миранда опять вскочила из-за терминала яростно жестикулируя: – Руки, как борец на татами, оттопырит, ноги расставит, и давай плечами на ходу раскачивать. Давай шагать, будто сваи в землю вколачивает!
Шепард с ужасом проследила, как она громко затопала по своему кабинету, двигаясь, словно медведь в подгузниках. Потом Миранда остановилась и поглядела на нее с насмешкой:
– А как я хожу, вы видели? В женщине должна быть загадка. Головка чуть-чуть приподнята. Глаза немножко опущены, здесь все свободно, – она соблазнительным жестом коснулась груди. – Плечи откинуты назад. Походка свободная от бедра. – И Миранда двинулась вперед, мягко раскачивая обтянутыми латексом ягодицами. – Раскованная и свободная пластика пантеры перед прыжком. Мужчины такую женщину не пропускают.
Она остановилась и снисходительно фыркнула. Шепард представила такие восьмерки в собственном исполнении и слегка забеспокоилась:
– А… можно научиться так ходить, или это врожденное?
– Понимаете, можно и пыжака научить курить, – Миранда снова уселась за свой стол. – Нет ничего невозможного, тем более для вас, коммандер.
– Вы думаете? – Шепард уныло похлопала себя по каменным мышцам бедер. Вряд ли она обладала такими же волнительными изгибами, как Миранда.
– Встаньте-ка, – велела та, склонив голову. – Оправьтесь. Главное – не волнуйтесь. Голову – вперед. Грудь – вперед, живот подобрала, плечи назад. И пошла на меня свободной походкой! Ноги от бедра, пошла!
«Я – Миранда!» – сказала себе Шепард и двинула на нее, старательно исполняя пресловутые восьмерки бедрами.
– Коммандер, что вы делаете? – не оценил оригинал ее усилий. – Где вы набрались этой пошлости? Вы же виляете бедрами, как непристойная женщина.
Шепард послушно постаралась сократить амплитуду движений. Миранда вновь не усидела, подошла к ней и нежно взяла под руку, обволакивая ароматом духов.
– Ну вы же женщина, коммандер! Не забывайте об этом, гоните из себя солдафона. Вот так, пикантнее, пикантнее, и игривая улыбка, и приподнятая бровь, вот так.
Подстраиваться под ритм Миранды оказалось не так уж и трудно. Шепард представила себя на спарринге с новым противником, когда считываешь его движения и предугадываешь следующий удар.
«Я – Миранда! И-и, раз-два! Раз-два!»
– Смотрите на всех так, будто у вас все в порядке. Дышите ровно и глубоко, – продолжала мурлыкать Миранда. – Элегантнее пластику…
От запаха духов немного кружилась голова, и в нее забирались разные фривольные мысли. Так что, в целях еще одной репетиции Шепард прошлась по камбузу: с гордо поднятым подбородком и покачивающимися бедрами. «Я – Миранда, я – пантера перед прыжком!»
– Добрый день, Шепард, – услышала она голос Гарруса.
Удивленные нотки только разогрели ее азарт, Шепард склонила голову и смерила его сдержанным, и в то же время слегка игривым взглядом:
– И тебе добрый день, красавчик, – она встала напротив, положив руку на бедро.
– Ты сегодня выглядишь как-то… по-другому, – честно сказал тот, продолжая ее разглядывать с искренним интересом.
От этого интереса по спине бежали горячие мурашки. Ах, старина Гаррус, неужели эта пантера сумеет выцарапать тебя из панциря?
– Как именно? – уточнила она, опустив ресницы.
Гаррус немного подумал и выдал:
– Двигаешься гораздо пластичнее, чем раньше. Это… красиво.
– Это ты меня еще в мини не видел! Хотя-а… Стой тут, я быстренько переоденусь, и мы с тобой погуляем по кораблю. Мне нужно срочно прокачать навык хождения на каблуках.
Шепард ринулась в свою каюту.
Успешным ли вышел урок Миранды, она не знала. Но определенное настроение он создал, это точно.