Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Categories:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
Español
Stats:
Published:
2016-04-10
Updated:
2016-07-12
Words:
4,143
Chapters:
5/15
Comments:
7
Kudos:
17
Bookmarks:
5
Hits:
361

There's A War Between Us

Summary:

Anthony Stark es un ambicioso chico de 16 años de edad que viven en un pequeño pueblo en Italia en los años de la Segunda Guerra Mundial . Aburrido con el tedioso trabajo de ayudar a su padre con su tienda, se encuentra con un soldado norteamericano, Bucky Barnes.

También disponible en Wattpad.

Notes:

¡Hola! espero les guste esta nueva traducción ♥ Winteriron es ahora mi nueva obsesión, jajaja. La actualización sera lenta, porque hasta ahora solo tiene 3 capítulos de 15 :) así que tal vez suba un capitulo por semana. Las quiero xoxox

Chapter Text

 

Anthony Edward Stark era algo así como una decepción para su padre.

Él se preocupaba poco por la pequeña tienda que su padre poseía, su padre había puesto toda su vida en la tienda para cuando Tony tuviera la mayoría de edad la manejara. Anthony prefería construir cosas dentro del pequeño apartamento sobre la tienda, le gustaba leer y aprender tantas palabras en inglés como podía para cuando algún día viajara a América no hablara con acento italiano.

Él no mostraba ningún interés en encontrar una esposa, o incluso no miraba a las chicas, a pesar que acababa de cumplir 16 antes de que Italia le declarara la guerra al país de Alemania.

Él calculaba los números para su padre, y aprendía nuevas palabras en inglés para poder hablar con los soldaos americanos que venían a diario, y le gustaba construir cosas nuevas y más útiles a partir de viejas cosas que encontraba, pero una cosa que Anthony Stark no quería hacer era dirigir una tienda en un pequeño pueblo de Italia golpeado por la guerra, hasta que muriera.

Howard Stark siempre estaba diciéndole a Anthony que podía ser como sus primos que eran aparentemente perfectos a los ojos de su padre. Su padre se enojaba cada que veía a Anthony haciendo algo que creía que era una pérdida de tiempo y lo enviaba a su colchón cubierto por una sabana, este estaba a un lado de la pared, en su piso solo había un dormitorio y sus padres lo compartían juntos, eso le recordaba que podría ser como David o Abele. Ambos se estaban alistando para el ejército, ya que había llegado la noticia de que la guerra era complicada de ganar y ellos recitaban que debían de proteger a su patria, Anthony pensaba que sonaba como una mierda. Había miles de italianos protegiendo Italia, junto con miles de otras fuerzas diferentes, ¿qué diferencia eran dos muchachos?

Anthony encontró el placer de sentarse con su madre, Maria, al lado de la única ventana en la casa, sintiendo como el calor del sol bañaba su piel mientras su madre pasaba sus dedos por el pelo oscuro y él se apoyaba en ella.

Su madre era una hermosa mujer y había sido una mujer aún más hermosa antes de tener a Anthony. Su cabello oscuro siempre estaba trenzado, y sus vestidos de colores siempre bellos. Ella siempre le susurraba en su lengua natica y nunca lo trato de manera diferente como su padre, nunca le dijo que cambiara.

×××

La campanilla de la puerta frontal de la tienda sonó y Anthony levanto la vista de su libro por un momento para ver a un soldado estadounidense tropezar con sus pies.

Dejo el libro a un lado con una sonrisa y espero a que el soldado se pusiera de pie delante de él.

Se veía más alto que Anthony y también mayor, su cabello era de un color oscuro y sus ojos eran del color del océano que Anthony vio en el verano, su piel estaba bronceada de estar en el sol italiano durante todo el día y era muy guapo.

—Cosa posso fare per te? [¿Qué puedo hacer por ti?] —Él pregunto, poniendo sus codos sobre el mostrador y apoyando su barbilla en sus manos para mirar al soldado que tenía el apellido Barnes en su etiqueta.

El hombre parpadeo durante un minuto y Anthony entendió con una risa. El hombre no sabía italiano.

Él pensó por un minuto, tratando de llevar las palabras inglesas a la parte superior de su cabeza. — ¿Qué puedo yo, hacer por tu? —Dijo, sin recordar la última palabra y el soldado sonrió de alivio.

—Gracias, pero yo solo quiero saber si vendes algunos botones. —Él dijo lentamente, moviendo las manos con gestos extraños, Anthony sonreirá mientras traducía la frase. Anthony cogió una cesta de botones negros lisos debajo de la mesa y la deslizo hacia el hombre.

—Qui sei tua buttons, sir [Aquí están los botones, señor] — Él sonrió.

—Por favor, solo tengo 19 años, que me llames señor me hace sentir viejo.

Anthony se rio de la voz del soldado y sonrió.

—Sí, entonces como te debo llamar, Sr. Soldato. [Soldado] —Sonrió alegremente, inclinándose hacia adelante.

El soldado con cuidado coloco 3 botones en frente de él. —Si quieres saber mi nombre, me puedes llamar Bucky, todos mis amigos me llaman así.