Chapter Text
01.
西弗勒斯隔着病房玻璃打量他。男孩很安静地在坐在床上，对着餐盘玩医院儿童餐里的小熊软糖。他刚从昏迷中醒来不久，头上还缠着纱布。车祸为他的额头留下一道闪电形疤痕，但并非永久。等哈利成年、脸完全长开，可以再请专家来做祛疤手术。医生这样对他说。这已经够好了，坐在病床上的哈利至少是一个完整的、干净的哈利。不像那天他跟着定位一路狂飙，也只来得及看到波特夫妇的车祸现场，火焰爆燃而起，烧出来的烟呛到人睁不开眼睛也分不清头尾。他冲进去拼了命地拽车门，从后座抱出莉莉的儿子，满头都是血，衣服上挂着玻璃碴，只剩下很微弱的呼吸。他把男孩移动到安全地带安置好，抬头再想回去，只听见一声巨响，爆炸的冲击把他们双双掀倒。然后，就什么也看不见了。
睁眼时邓布利多在床侧，神色很疲惫。他伸手递给西弗勒斯一沓文件：谢谢你，西弗勒斯。我很抱歉……
西弗勒斯抬手打断他，视线飞快扫过每一行。第一张纸是内部报告，波特夫妇被确认当场死亡，沃尔普吉斯进行非法实验与跨国犯罪证据确凿，抓捕行动大获成功，主犯里德尔生死不明，不知所踪；第二张纸证实西弗勒斯·斯内普的卧底身份，由阿不思·邓布利多亲自确认。西弗勒斯在沃尔普吉斯身居要职，为凤凰社提供情报长达八年，不予起诉，必要时可提供证人保护计划；第三张纸，领养申请，经登记处批准，西弗勒斯·斯内普被批准成为哈利·波特的监护人。
他惊愕地抬起头。邓布利多静静地靠在椅子上，一向炯炯有神的眼睛此刻也暗淡无光，好像一夜之间苍老了十多岁。
他们在遗嘱里表达过。终于，邓布利多说话了。知道安全屋的人在必要时可作为紧急联系人。
我想必在他们的名单上，我排在最后一位。西弗勒斯冷冷地说。他拎起那张收养证明，想把它还到邓布利多手里。
邓布利多没有接，他低下头去，深深地吸了一口气。
西弗勒斯沉默几秒，猛然爆发出一句咒骂。
该死的！
多么简单的理由。不剩下多少人了。所有人都死了。卢平身在异国，仍然处于接近逃亡的状态；布莱克涉嫌参与对波特夫妇和小矮星彼得的谋杀，被警方带走调查。只剩下哈利·波特。唯一活下来的男孩。噢。还有波特留下来的一堆烂摊子。
西弗勒斯松开手。收养证明掉在他的被子上，哈利·波特的证件照朝他迎面扑来。拍摄时间，六岁入学时。照片上的男孩看起来很快活，嘴角有压不住的笑，头发乱成鸡窝，和他父亲像一个模子里刻出来的。
西弗勒斯看着自己的手麻木地把那张纸拎起来。哈利的脸离他越来越近、越来越近。他的眼睛是和莉莉一样的绿色。
…他在哪里？他听见自己的声音从遥远的地方传来。
和你同一间医院。邓布利多告诉他。还在昏迷中，尚未完全脱离生命危险。
02.
他敲了敲门，男孩抬起头，很乖顺地把餐盘收到一旁和他打招呼。早上好，先生。
西弗勒斯在病床前停下，清了清嗓子。
你好，哈利。我是西弗勒斯·斯内普。是来……照看你的人。
哈利缓慢地眨着眼睛，若有所思地看着他。
我记得你！他突然有点儿兴奋地说。你就是那个黑色的人。
黑色的人是和妈妈曾经很熟的人。哈利还记得。那是他已经上幼儿园之后，妈妈带他回外婆家过周末。吃过午饭，他们一起到公园玩捉迷藏。哈利蒙住自己的眼睛数数，数完五十下以后，他从最近的兔子雕像开始找起，拿出童子军的本事深入每一片树丛，但始终看不到妈妈的身影。到最后，他发现自己站在完全陌生的草地上，周围静悄悄的，什么也没有。这里只剩下哈利一个人了。
他把手拢成喇叭，开始呼唤妈妈的名字，但渐渐地，泪水模糊了他的双眼，他不得不分出一只手擦眼泪。他的声音也哽咽了。到最后，哈利只是一边往前走，一边抽抽嗒嗒地抹眼泪。
咚地一声。他迎面撞在一个什么东西身上，撞得他鼻子好痛。哈利连连后退了好几步，才看清那是一个穿黑色大衣的瘦削男人。他转过身，用不大赞成的目光审视着他。
你在做什么，男孩？
对不起，先生。他抽着鼻子说。我和我妈妈走丢了。
男人把手从口袋里抽出来，弯下腰来看他。你妈妈叫什么名字？
莉莉·波特。他说。
男人的脸上掠过一种复杂的表情，但很快又恢复成毫无波澜的一张脸：那么，波特先生，我想你应该还记得，你们一开始是在哪里分开的。
我们一开始在玩捉迷藏。哈利小声说。我在有很多动物形状的、喷泉和雕像的地方。
男人微微皱起眉，像是在思考这个描述。
我知道那是哪里。过了一会儿，他说。然后就迈开步子。哈利跟在他的身旁，小心地拽着他的衣角。据说绑架犯就很容易出现在公园的偏僻地带，他们会故作友善地接近你，提供给你糖果（你可千万不能吃陌生人给的东西。莉莉警告他）但这个人说起话来冷冷的，就像——甚至就像他不喜欢哈利，也不喜欢小孩子。
不知道为什么，这个事实反而让他安心了一点。他加快脚步，跟在男人身旁。他们很快回到了最开始哈利数数的雕像前，然后，他们一起站在那里，什么都不做，只是站着。
哈利渐渐地有点儿无聊了，他试图挑起话题：我们在这里做什么呢？
等着。
您经常来这儿吗，先生？
不是。
我可以怎么称呼您呢？
波特先生。我想你的妈妈大概教过你，不要和陌生人随便讲话。
哈利抬起头，奇怪地看着他：你是不是认识我妈妈…或者我？
这个问题倒是激起了男人的兴趣。他低下头，声音里带上一点笑意。为什么这么问？
你好像很确定我妈妈和我的姓都是波特。
黑衣人（哈利暂且这样称呼）缓缓地点了点头。也对。
那就是认识的意思了？哈利不依不饶。那总可以告诉我你的名字了吧！
黑衣人没有回答，他眯起眼睛，看向远处的步道。一阵急促的脚步声由远及近，某个人正在奔跑。
你的妈妈来了。他说。那么，我就先走了。
我叫哈利！哈利在他身后放大声音喊。哈利·波特！我想和你交换名字！
黑衣人加快脚步，没有回头。
妈妈又急又气，她把哈利紧紧抱在怀里，说她急得差点报警。哈利和她讲了那个神秘黑衣人的故事。可是妈妈的脸色看上去更像是受惊，而不是高兴。
你很有礼貌。她轻声说。不过他说得对，如果下次走丢，你应该在原地等我，不要再随便跟着陌生人走了。
黑衣人穿着黑风衣，有黑色的头发和黑色的眼睛。他说话的声音很柔滑，就像一条蛇从你的耳旁缓缓游过。哈利对黑衣人很好奇。
他认识你。他用肯定的语气说。你知道他的名字吗？
妈妈抚摸着哈利的脑袋。是的。他是我过去的朋友。
哈利注意到她用了过去式。爸爸常说他和妈妈从高中就认识，一路相恋到大学，因此妈妈的朋友很多也是爸爸的朋友，或者，他们至少互相认识，能被称为“朋友”，是聚会上哈利能见到、需要打招呼的人。
那他也是爸爸的朋友了？他问。
噢不。不是。莉莉像是被这句话给逗笑了。她蹲下来，替哈利理了理他的头发。他们的关系从来就不好。
意思是，你们现在不是朋友了吗？
莉莉摇头。…我也不知道。
我觉得他是个好人。哈利自顾自地下结论。
也许你说的对，他人不坏。莉莉露出一个有点不自然的微笑。但那时候我们太年轻，有些事情总是弄不懂。
在回家的路上，妈妈给他买了冰淇淋，作为一种安抚食品。虽然哈利觉得他其实没有受到惊吓，但如果这样说就能吃到冰淇淋，那感觉还挺好的。作为附加条件，妈妈让哈利别和爸爸说他们遇到黑衣人的事。因为——这牵涉到他们搬家的原因，还有很多一下子没办法和哈利解释清楚的事情。这有点复杂，可能要等哈利更大一点的时候，她才好和哈利说。
哈利说好。妈妈于是和他拉钩。妈妈和哈利许诺过的事情基本都会做到，所以哈利不担心。他不再追问，但试图从家庭生活里寻找出蛛丝马迹。困难的是，黑衣人存在的痕迹几乎为零，波特家甚至从来没有走进过一身黑色的人。唯一和黑这个词沾边的是哈利的教父，但他和黑衣人是完全截然不同的两种风格，只要你见过他们，你就根本不可能把其中一个和另一个联系在一起。
因为——好吧，因为小天狼星基本什么事情都让他做。如果爸爸妈妈有事，拜托小天狼星来照顾哈利几天，那哈利的生活计划就完全乱了。小天狼星允许哈利点垃圾食品的外卖，像FBI探员一样翻出白板，煞有介事地对他分析詹姆和莉莉藏东西的偏好，以便哈利独自在家的时候可以找到游戏卡带自娱自乐。他们可能到凌晨三点还没有睡觉，一起缩在电视机前看恐怖电影。爸爸妈妈回来时会假装生气，但小天狼星总能像变戏法一样拿出什么东西，一顿好吃的晚餐，或是某个哈利不懂但爸爸妈妈能听懂的笑话，然后，他们哈哈大笑，拍着小哈利的脑袋，互相拥抱和说再见。
有一次，小天狼星在喝醉酒的时候对他说：小哈利，我是你的教父，这意味着我是世界上除了你的爸爸和妈妈以外，你的——另一个家人。莱姆斯和彼得当然也是家人，不过呢，你的爸爸选了我当教父！所以我稍微骄傲地认为，我比他们的优先级可以更好一点。如果在未来你的爸爸妈妈有什么事情，或者你有任何需要，都可以来找我。我愿意随时收养你。真的。
但是爸爸妈妈死了，彼得失踪了。小天狼星被指控为凶手。莱姆斯不见了。这一切才真的好奇怪。
03.
醒来之后，哈利又在医院住了大半个月，黑色的人几乎每天都来。大多数时间里他不说话，哈利休息的时候，他就坐在角落里，默不作声地看他带过来的一沓纸，握着笔在上面涂涂画画。哈利伸长脖子，试图看清楚上面写了什么，但纸上的字又小又密，侦查以失败告终。突然，斯内普停下笔，把纸收进文件袋，他抬起头，正对上哈利探寻的目光。哈利顿时有一种被抓了个现行的心虚感，他眨眨眼睛，犹豫着自己是否应该说点儿什么。
什么都没有发生，斯内普只抬头看了一眼钟，然后点了点头：快到午餐时间了。
话音刚落，餐车车轮和地板摩擦的声音就远远地传来，护士敲开门，带来今天的午餐。
下午来查班的护士会把哈利的餐盘收走，斯内普似乎准确把握了午餐的时间段，餐盘收走后，他就会回到病房，转移到哈利床边的椅子坐下。然后，他们一起转向病房里的电视，看探索世界未解之谜的自然纪录片。其实哈利更想看点别的什么，比如超级英雄和探险故事，但护士说他要尽量别让情绪太激动，否则他额头的伤疤会开始发疼，还会影响康复。最后，哈利只得到了一沓国家地理的纪录片光碟。
纪录片的旁白总是让人昏昏欲睡，哈利的梦中更频繁地出现会吃人的雨林、散发着荧光的小岛、深海和草原。透过阳光，能看到水底的沙滩里有一枚银币，哈利打开手用力划动，试图离它更近一些。但他好像忘记了自己没有带任何深潜装备，光线越来越暗，呼吸变得困难，水呛进了他的鼻腔里，他拼命挣扎，猛地一弹睁开眼睛，一只巨大的黑色蝙蝠正俯身盯着他。
哈利想尖叫，但喉咙就像被人掐住了一样，发不出任何声音。他闭紧双眼，悄悄掀起眼皮，观察蝙蝠的动静。蝙蝠的姿势很古怪，他似乎对哈利的脚更感兴趣。哈利大着胆子，把眼睛睁开了一点儿。蝙蝠抬起头，黑色的眼睛紧紧锁定了他。噢不。蝙蝠的听觉很灵敏。哈利懊恼起来。科学书上教过，回声定位就是从蝙蝠身上学来的。他赶紧闭上眼睛，假装什么都没有发生。
蝙蝠并不买账。不仅如此，他还会说人话。
哈利，你在看什么？
哈利开始憋气，试图通过装死脱离蝙蝠的视线。但蝙蝠对他的注意程度不降反增。一只手（或爪子）落在了他的额头上，蝙蝠开始掀哈利的眼皮。他的呼吸声很急促，哈利能感受到蝙蝠神色紧张。
等一下。为什么我会觉得他看起来很紧张？
哈利努力睁大眼睛，又花了几十秒才记起这不是海底的蝙蝠洞，而是医院。坐在床边的人是斯内普，那个每天都来看他的人，现在，斯内普正在给他的眼睛照灯。灯好亮，他控制不住地想把眼皮闭上，斯内普松开了手。哈利用手蒙住被照过的那只眼睛，眼前还有红色的小点在飘。
你现在感觉怎么样？斯内普问他。
我做梦了。他诚实地说。我刚刚看见你的时候，以为我还在梦里。
解释蝙蝠的事会有点复杂，好在斯内普也没有问他梦到了什么。他像是松了一口气，又盯着一旁的仪器数值看了一会儿，后退几步回到了床尾。
原来蝙蝠没有在看哈利的脚，那是斯内普在看他床尾的医疗报告。医生没有拿走它们，所以哈利趁病房里没有人的时候爬过去拿来看了。上面的字都是英文，但是有太多生词和专业术语，他看不懂。
上面怎么说？他问斯内普。
斯内普用手指了指额头的位置。
你的伤疤。今天医生们在讨论是否能现在就把它祛除，结果是保险起见，最好等到你十八岁以后。
哈利点点头。他对着镜子仔细观察过，伤疤留在他的额头上，形状就像一道小闪电。遗憾的是，这并没有让他变成沙赞或是闪电侠。
没关系，我也没有毁容啊。哈利安慰他。乐观一点想，如果他真的毁容了，可能就会像《歌剧魅影》里那样，一直戴着面具。但是魅影的选角每次也都很帅气。
这也意味着等你回到学校之后，大家可能会对你的伤疤十分关注。斯内普说。
这就不太好了。哈利并不是很想和他们说车祸和爆炸，也不想被人问到这一切是因为什么。爸爸妈妈说他们收到邀请，临时起意决定去拜访一位老朋友。他住的地方离戈德里克山谷有一段距离，要赶在明晚到达，所以最好立刻收拾行李，第二天清早就动身。
波特家不是没有过说走就走的度假旅行，但哈利明显能感受到这一次他们隐瞒了某些事情。他们走的真的太急了，甚至忘了带哈利最喜欢的毛绒小狮子。爸爸妈妈也都忘了东西：妈妈没有带她的网球拍，爸爸忘了他的棉花糖机。发现时他们已经开出门将近一个小时，不可能再折回去拿。哈利坐在后座，很难过地用手指狂戳玻璃。
现在想来，也许他就不应该提毛绒狮子。如果他不提，爸爸妈妈就不会发现自己忘带了东西——其中有什么似乎非常重要，爸爸妈妈低声争论着到底要不要回去拿，他们也提到了毛绒狮子。哈利悄悄往前凑了凑，想知道他们要找的东西是什么。下一秒，爸爸就止住了话头。
小天狼星过一段时间会来找我们的。爸爸用空闲的那只手比了个安抚的手势。我已经给他留了消息，到时候他会先到我们家一趟，帮我们带一些东西过来。
哈利抱住膝盖，闷闷地应了一声。妈妈提议着放点轻松的音乐，可她说话的语气也硬硬的，像是要故意装出情绪高涨的样子。哈利不喜欢那样。
接下来的很长一段时间里，车里都没有人再说话。然后，哈利只记得砰的一声巨响，世界都颠倒过来，他的头重重撞在车顶上，世界变黑了。
04.
追悼会已经举行过。哈利没有参加葬礼，那时候他还在手术台上。对他来说这也许更好，不至于亲眼目睹法医从灰烬里分辨人体组织。拼凑出的躯体面目全非，他们一致同意下葬时不展示尸体，只在内部允许凤凰社作最后的告别。西弗勒斯每天去医院看他，哈利也从来不问他的爸爸妈妈在哪里。西弗勒斯不知道应该怎样告诉他这件事情。你好，哈利，你的爸爸妈妈都死了，他们在遗嘱里指定我作为你的监护人。其实不是。因为你认识的其他人要么死了，要么在监狱，要么不能回英国，只剩下我。所以从今天开始，你必须和我住在一起。
他捏住手里的收养证明，突然很怀疑一张纸为什么可以有这么大的影响力。
到最后一天他办好出院手续，在病房走廊上踌躇了近半个小时，终于下定决心推开门，邓布利多已经坐在床边，和哈利挨得很近，两张脸笑盈盈地凑在一起。听见开门声，两个人都条件反射地往里一缩，把什么东西藏了藏。
西弗勒斯叹了口气：柠檬雪宝，还是别的什么垃圾食品？
邓布利多默默转过身来，西弗勒斯这下看清了，两个人手上各举着一只甜筒，啃出来的牙印很崎岖，哈利的脸上还沾着融化的冰淇淋，一副试图掩盖犯罪现场但失败的慌乱景象。
真对不起，西弗勒斯，我本来以为在你来之前，可以和哈利偷偷吃完的。像是真的有点不好意思似的，邓布利多从衣袋里摸出几颗柠檬雪宝，塞到西弗勒斯手上。别告诉医生啊，冰淇淋是我偷渡进来的。你先吃糖，下次见面的时候，我把你的那份补回来。
哈利在病床上小小声地招供：因为我也真的好想好想吃冰淇淋，所以……
所以上次他和我说的时候，我就决定要想办法给他带一只进来。邓布利多神情严肃，开始很认真地忏悔。
西弗勒斯失笑：今天都出院了，还担心医生。
邓布利多小声嘀咕：庞弗雷夫人要是知道我给哈利带外面的东西吃，会把我们都赶出去的。你下次也劝劝她，她已经收了我的东西三次……
西弗勒斯不客气地划清界限：那是因为你总带垃圾食品进来馋人。所以，她只会赶走你，不会赶走我。
邓布利多嘟嘟囔囔地站起身，继续啃手里的甜筒。
好啦，西弗勒斯，你来了，我也正好要赶着回去——锻炼了，剩下的事情，就拜托你和哈利了。
西弗勒斯同他道别，在邓布利多先前的位置上坐下，静静地等待男孩吃完。哈利舔了一口，又舔了一口。他不吃了，朝西弗勒斯抬起头。
邓布利多先生说，我今天就可以出院了。
对。
他还说，我今天是和你一起走。
西弗勒斯斟酌了一下。是的。你会暂时和我一起生活一段时间，因为——
我知道。哈利突然说。因为他们都死了。
西弗勒斯愣了一秒钟。
这也是邓布利多和你说的？
哈利摇头。…半梦半醒的时候不小心听到的。
西弗勒斯看着他。哈利没有再说话，融化的冰淇淋滴到他的手上，西弗勒斯抽出纸巾，递给他。哈利接过，用纸巾包住剩下的蛋筒。
你知道什么是死亡吗？
我知道。男孩低声说，手紧紧抓住被子。死就是再也不会回来的意思。
他的声音变得颤抖，西弗勒斯预感他马上就会哭出来。事实上也的确发生了。哈利背过头，用被子挡住脸。从被子后面传来抽噎声。西弗勒斯只能承认。
你说的对。哈利。死亡是你再也不会见到他们的意思。
他注视着被子。它被哈利紧紧抓在手心，随着男孩的呼吸一上一下地起伏。抽噎声时断时续，过了不知道多久，哈利的胳膊开始变酸，被子从他的手里掉下来。他侧对着西弗勒斯，用袖子擦了擦眼睛。
那他们现在在哪里呢？
戈德里克山谷。
我能去看他们吗？
可以。
床上的人影静止了几秒钟，一只手从被子底下伸出来，抓住了西弗勒斯的袖口。
好。
西弗勒斯选择握住他的手腕。哈利把这当作一种许诺。他抓住他的手，从床上跳下来，拉开床头柜的抽屉，翻自己的外套。西弗勒斯跟在他身后，看他在床头柜里翻找，从床板后拖出牛奶盒折的小房子。最后，哈利停在病房门口，认真地把整个房间又环视了一遍。
我们走吧。他说。
西弗勒斯牵着他，推开了门。
05.
他带哈利回家收拾东西。男孩在车上睡着了，喊了三四下也不见醒。如果不是庞弗雷夫人特别嘱咐过他哈利在恢复期会相对更嗜睡，西弗勒斯简直有开车带他一路飞回医院的冲动。他掖紧哈利身上的毯子，把他抱下车。哈利半倚在他身上，迷迷糊糊地抓紧他的大衣。
……妈妈？
西弗勒斯的手猛然僵在半空，哈利身体一歪，差一点从他怀里掉出去。西弗勒斯手忙脚乱地抓过他的手臂，男孩用手背揉了揉眼睛，逐渐清醒过来。他低头看了看自己，又抬头看了看西弗勒斯，像突然意识到自己犯错了一样，飞快地挣脱手臂，跳回地面上。
对不起，先生。他讷讷地说。
西弗勒斯叹了口气。就叫西弗勒斯吧。
哈利的一只手依旧拽着他的衣角。
…好的，先生。
邓布利多转交钥匙时告诉他，得知事故发生的第一时间，凤凰社就派人封锁了整栋房子。也是同一天，小天狼星布莱克闯入波特夫妇位于戈德里克山谷的宅邸。大门的监控显示他在房子里停留了近一个小时，突然就发狂一般冲出去，时间和事故信息回传的时间几乎重合。海格比他晚到一步，在街口和他擦肩而过。当时他只以为小天狼星是被邓布利多叫走，或者震惊过度。等他打开门意识到不对，已经全晚了。自那天起布莱克就音讯全无，下次再听到消息，已经身在阿兹卡班。皇家检察署以故意杀人罪和恐怖活动罪对他提起公诉，控告他是谋杀波特夫妇的主谋，与小矮星彼得的失踪和十二个人的死亡有直接关系，要判他无期徒刑。邓布利多则坚信布莱克在波特夫妇家里是要找某样东西。所谓的批捕流程绝对不合法，但就连律师会见的程序也被一拖再拖。即使是邓布利多，面对一整个难缠的司法系统也会头疼。
他对西弗勒斯形容，布莱克对波特夫妇的宅邸进行了彻彻底底地搜查，西弗勒斯只觉得他的用词还是太正式了。整栋房子一片狼藉，简直和被打劫过没什么两样。几乎所有的柜门都被打开，抱枕和文件纸四散在地板上，厨房的地板上滚着果酱瓶，西弗勒斯皱眉，不自觉地捏紧了哈利的手。
哈利呆呆地站在原地。他后退到门外，又确认了一次门牌号。
这是……为什么？
目前我们还不知道。西弗勒斯轻声说，俯身替他调整防护服的松紧带。有人可能想来找一些东西。如果你觉得有什么东西不见了，记得告诉我。
他们套上防护服、踩着鞋套和手套进去，以便警察后续的化学检验不受影响。整座房子还残留着浓重的生活痕迹。沙发上有散开的抱枕，地毯上有儿童玩具，只有地板上一层薄薄的灰告诉他们，房子的主人已经很久没有回来。
西弗勒斯领着哈利在一片混乱中小心地穿行，重点检查被翻找过的痕迹。
你记得这里有什么不一样吗？他问。
哈利摇头。他甚至都不知道书房的暗格里有保险柜。
哈利的房间是损害相对最轻的地方，几乎可以称得上原封不动。西弗勒斯给了哈利一只行李箱，告诉他可以回房间收拾自己想带走的东西，如果装不下，就再叫他上去。哈利点头，西弗勒斯帮他把箱子提上二楼，目送他走进房间，回到沙发上等待。脚边的皮面册子里漏出来一张照片，他捡起来，意识到这是一本家庭相册。扉页的第一张就是莉莉和詹姆的婚礼，新婚夫妇，在交换戒指后拥吻。照片连拍了十好几张，包括新人和伴郎伴娘的合照。时间逐渐向后过渡，在暖房派对上，莉莉怀抱着哈利。波特夫妇的第一次搬家。
沃德蒙特在这一年把波特夫妇和他们的研究项目标注为头号劲敌，西弗勒斯在这一年主动提出成为双面间谍，通过凤凰社监视波特夫妇的行动。里德尔相信了他的话，至少表面上相信了。他没有再提出对莉莉的暗杀。其他的西弗勒斯都不在乎，他和邓布利多做交换，波特夫妇要搬走，越远越好。
至少这八年里我都是成功的。他对自己说。这八年里他们生活地平静、安宁。不会担心暗杀。但照片上的莉莉歪着脑袋，牵着哈利的手朝向镜头，似乎在表示怀疑。那微笑重重灼伤了他的眼睛。他松开手，像是被抽干了所有力气，相册应声落地。男孩从二楼朝他探出脑袋。西弗勒斯，我收好了。
西弗勒斯上楼接他的箱子。趁此机会，他好好观察了一下哈利的房间布置。墙纸是天蓝色，地毯印成火箭的样子，靠里的柜子上有地球仪和望远镜，墙角摆着一套运动护具。书柜里的书大多分为两种，幻想小说和科幻小说。床上摊着很多衣服，最显眼的是一套恐龙玩偶睡衣。哈利没有选它带上。
房间的风格和西弗勒斯即将领哈利去的新家一点都不一样。他的客房毕竟只是客房，空得像旅馆，没贴任何装饰和摆件。客房更靠近实验室，西弗勒斯连路都懒得走的时候，会直接睡在客房里。他从未设想过真的有人会在那里留宿，何况还是个孩子。
无所谓了。那是波特夫妇的风格，西弗勒斯不喜欢的风格。现在没有人会继续住在这间屋子里。
06.
哈利拖着行李箱，艰难地绕过地板上杂乱的犯罪现场。箱子不重，很容易就可以拖到门边。他想带的很多东西都在那辆车里，和火一起烧没了。
西弗勒斯走的比他慢许多，还在对房子做最后的检查，确保安保系统都还在正常运转。当他再次出现时，他的手里抓着一只哈利从来没想到过会和西弗勒斯一起出现的东西。
这个。不带吗？
西弗勒斯问他，手里拎着那只毛绒小狮子。
哈利没有回答。西弗勒斯默认，拎着狮子朝他靠近。在家庭相册里，哈利有很多张合照都抱着毛绒小狮子一起。过去的每个晚上，他几乎都和狮子一起睡觉。可是现在，哈利不知道狮子是一件好事情还是一件坏事情。他挣扎地看着，直到西弗勒斯把狮子塞进他的怀里。
狮子的毛摸起来依旧很软，它的身上有哈利熟悉的气味，令人安心。
哈利把头埋进狮子的皮毛里，深吸了一口气。
你是个好狮子吗？他小声问，用手拽了拽狮子的尾巴。
西弗勒斯在后备箱停下。哈利没有跟上来，他的脚边停着行李箱，手里抱着毛绒狮子，看起来很纠结。
怎么了？西弗勒斯收回手。如果有东西忘了，可以改天再回来拿。
男孩用力地点点头，随后又摇摇头。
西弗勒斯，你……可以不要开车吗？
哈利，我没有听清你最后的两个词。
哈利又不说话了，他紧盯着脚尖。西弗勒斯勉强保持着耐心，过了一会儿，哈利伸出手，举起他的毛绒狮子。
我想把它放回去。
西弗勒斯怀疑地挑起一边眉毛。你说没有这只狮子，你就很难睡着。
但是它……不好。男孩低声说。爸爸妈妈就是因为我提到狮子开始吵架，然后撞车了。我摸了这个狮子。我的脑袋里全都是这个狮子。如果你现在开车……你就会死的。
西弗勒斯看着他，不知道怎么和他解释。那些事情太复杂了，十五六岁的西弗勒斯都还不明白，更何况哈利只有七八岁。事实是：不论如何你的父母都会死，这不是因为狮子，是因为有人想杀他们。很直白，很赤裸，但他不知道直接告诉一个孩子是否合适。它听上去可能显得……残忍。
西弗勒斯后知后觉地意识到庞弗雷对他说的心理创伤大概就是这个。他伫立着，费力地思索该如何回应。几乎在手臂搭上车身的瞬间西弗勒斯感到一种熟悉的震颤，从后背爬向他的全身，他飞扑过去一把抱住哈利，飞快地朝一旁的树后冲去，几乎狼狈地滚倒在地。砰的一声巨响，他紧紧用大衣护住哈利的脑袋。直到烟尘散去才敢松开手，哈利紧紧依偎在他的怀里，脸色苍白，嘴唇发抖。
对不起……他抖着声音说，埋头往西弗勒斯的怀里又藏了一点。
没事了。西弗勒斯笨拙地揽住他。没事了。
整辆车都在燃烧。远处模糊地响起人的叫喊，天色渐渐暗了。他们站在门廊前，借着声控灯的光线等待。西弗勒斯站在走廊另一头打电话，压低声音，语气激动地来回跺脚。哈利有点冷了。他悄悄地打开行李箱，翻出毛毯披在身上。他也拿了一件给西弗勒斯，西弗勒斯说他还不需要。他
说，如果冷的话可以先进屋，哈利摇头。比起犯罪现场他宁愿和西弗勒斯继续呆在外面，尽管这里随时都有可能成为下一个犯罪现场。
你的车怎么办？
只是一辆车而已。
我的伤疤好疼。
今晚我们回医院住。庞弗雷夫人给你开药。
你不要开车，可以吗？
没事。我们不开车。
哈利吸了吸鼻子。……真的吗？
我们坐警车。警车可以防爆。
可是狮子怎么办？
它不太坏。西弗勒斯说。如果没有它，也许我们现在就和那辆车一样。
哈利想了想，觉得他说得有道理。
他好累，可是西弗勒斯不让他睡觉，他要哈利醒着，和他一直讲话，听他讲话。哈利抱着毛绒狮子，给他演独角戏。西弗勒斯不像爸爸和妈妈，他一点都不懂手偶游戏的规则。如果哈利说：Knock，knock。西弗勒斯应该问：谁在那里，或者配合哈利的台词，扮演神奇的小动物、巫师、王子和别的什么。但每当哈利扮演的狮子想要吃下午茶，或者拜访一下巫师的房子，西弗勒斯都会说：不行。
哈利着急了，他连哈欠也不想打了，就用毛绒狮子戳西弗勒斯的手臂。那你讲！我不讲了。
西弗勒斯也不知道讲什么，就给他背化学公式和制备方法。有一些名词是科学课上教过的，哈利认得，但西弗勒斯念的是什么，他就完全听不懂，只觉得像古英语，还像念咒。这时候，他脑袋里的西弗勒斯就从黑色的人变成了黑色的巫师，举着量杯，煞有介事地挥动着魔杖，开始熬煮。
消防车和警车都来了。邓布利多从副驾驶走下来，神情严肃。他让西弗勒斯和哈利上车。座位上的皮革味道有点呛人，哈利往西弗勒斯的怀里靠了一点。西弗勒斯的大衣上也有熟悉的味道。他记得这种味道，微微烧焦的，带一点淡淡的药香，和医院的消毒水不一样，像他的毛绒狮子，让人很安心。
不许睡觉。西弗勒斯警告他。和我说话。
我真的，好困好困啊。
你必须忍到医院。能忍到的话，我给你买冰淇淋。
哈利梦幻地睁大眼睛：真的呀。
睁大眼睛，掐你的手臂，无论怎样都可以。和我说话。
可是哈利的嘴巴真的好累好累。现在他唯一能想到的办法就是，西弗勒斯说一句，他学一句，鹦鹉学舌，再怎么说，嘴巴都可以动一动。
不要学我说话了。西弗勒斯说。
不要，学，我，嗦发……哈利喃喃着，张大嘴打了一个好大的哈欠。
西弗勒斯叹了一口气，开始教哈利继续跟着他念：
蓖麻的种子毒性很强。儿童食用二至七颗，成年人食用二十七颗就可以致死。而通过乙酸提取法，能很好地创造出高浓度的蓖麻毒素。中毒后数小时才会出现症状，非常不容易察觉。
邓布利多终于忍不住开口打断：西弗勒斯，拜托。
我知道。西弗勒斯心不在焉地说。顺便纠正了一下哈利：不是两颗。成年人至少需要二十颗才能毒死——我知道，阿不思。哈利还没上过中学化学，这就是为什么正适合给他讲如何用蓖麻提取蓖麻毒素。