Chapter Text
我来到这片新大陆已经有半个月了。
我没找到金矿，也没找到魔法，有几次误入土著人的营地，好险差点被他们扔出来的标枪戳个对穿。现在我拖着我的马车一路朝东走，希望到下一座小镇前我不会被土匪洗劫一空。我那不切实际的宝藏梦已经破碎，现在我只想跨越大西洋回到那片阴冷但亲切的故土。我写下这些文字不为别的，只是记录下我这段悲惨的经历，以证明这并非毫无意义，当然这都得是在我还活着的情况下。
一个清晨，我坐在将熄的篝火前打盹时，忽然听见远方传来马的嘶鸣。我立即打了个激灵，要知道在这块荒野突然听见马的动静可不是什么好事——土匪，他们就像蝗虫过境般从山坡上冲下来，几发火枪你就没命了。我眺望远方，看到只有一个人，骑着一匹马慢慢从升起的太阳走来。我看不太清，只见到黑色的剪影。我这才放下心来，一个人我总是还能对付的。我从篷车里拿出早就备好的步枪。
他骑得很慢，似乎只是个普通路人。我看着他的马穿过干枯的草地，他离我更近了些，我看清他戴着牛仔帽，系着斗篷，五官英俊。他停在我面前，他的马甩了甩头，开始嚼地上的干草。“能在你这儿歇会儿吗？就两小时。”他问。
我同意了，反正我的步枪还放在我的膝盖上。他摘下帽子，坐在我的对面。尴尬的沉默后我递给他一根烟，他摆了摆手，从背包里拿出一个铝质的酒壶，仰起头倒进嘴里。他抬起手臂时，我看见他斗篷下闪闪发光的治安官徽章。治安官，在这儿？他的酒壶里面应该没多少酒了，我见他意兴阑珊地拧紧盖子，于是把自己剩的一瓶也递给他。谢了，他笑着说。
大概是看我在纸上写写画画，他有些好奇。他问我在写什么，我说写点没人在乎的东西，我在这片大陆的所见所闻。他点头附和，这里确实有很多奇闻异事。是啊，我说，我正要将你写进去。
“哈。”他托着腮，没由来地笑了一声。
“要是你想说点什么也未尝不可，如果你觉得无聊，请便，治安官先生。”我说。
“我不擅长讲故事，”他仰起头，“但让我想想。”
我提醒他，“你还没说你叫什么。”
“哦，我叫里昂。”
里昂六年前为了投奔他的叔叔，坐着火车来到西部。那时他还不是治安官，只是个枪法还不错的年轻人。他乘坐的火车车厢里挤满了淘金客、赌徒、酒鬼、妓女，而前列的车厢坐着有钱的绅士跟妇人。里昂在喧闹的人群中小心翼翼地护住自己的行李，在这地方你总是要警惕被小偷盯上。他被挤到角落，被迫和一个姑娘面对面。他不得不跟她对视，看着她琥珀色的眼睛。这姑娘并不是白人长相，或许这是为什么她也站在角落里——你不会想被惹是生非的无赖缠上。
“嗨。”里昂就像为了缓解与我对话时的尴尬那样缓解与她面对面的尴尬。但这姑娘只是低了低头没说话，里昂注意到她帽檐和红色裙边精致的绣花，手里拎着麂皮制的箱子。这不像是会和下等人挤在一个臭气熏天的车厢里的人的打扮。
你的帅脸没起作用？我问。
他耸耸肩说他也不知道。
我说，然后你跟她坠入了爱河，我知道这事会怎么发展。
不是，他说。他们遇到了马匪。
聚在一起打牌的赌徒先是被一声枪响吓了一跳。随后前列的车厢传来了女人和孩子的哭叫，以及更多的枪声。里昂朝窗外看去，外面有三五个蒙面的劫匪骑着马疾驰，和呼啸的火车并行，他们朝前列车厢的车窗射击，随后撑起身子，找准角度从破碎的窗户里跳进去。
有劫匪！他大声吼道。车厢里顿时乱作一团，有劫匪！有劫匪！一声接一声或崩溃或颤抖的哭喊。里昂甚至想不起来这时到底发生了什么，但他很确信有个人的确是踩着他的脑袋朝棚顶上爬。车厢车门被猛地撞开，是个老太太，穿着带荷叶边的丝绸裙子，肩上却滑稽地搭着一条粗糙的列车毛毯，脸颊上有一道新鲜的划痕，她冲进来，目光像刀子一样迅速扫过这节拥挤、肮脏的车厢，然后径直朝着最不起眼的角落——也就是里昂和那个姑娘站的地方——挤了过来。里昂拉过那个姑娘的手臂，好不让她被撞倒。老太太身后涌进来的人群，才带来了真正的混乱。哭喊、咒骂、体味和香水味混成一团。绅士们丢了手杖，贵妇们的帽子上羽毛折断。一个男人脸上全是血，是被流弹擦过还是自己撞的，看不出来。他盲目地往前冲，撞翻刚才赌徒们打牌的牌桌，扑克牌像受惊的鸟群一样飞起来。
“趴下！都他妈的趴下！”一个粗野的声音在前一节车厢门口吼道，伴随着又一声枪响。是马匪追过来了。
人群像被风吹倒的麦子一样矮下去。里昂下意识地伸手，想拉住身边的姑娘一起蹲下，但他抓了个空。他转头，看见那姑娘非但没有蹲下，反而微微侧过身，用自己身体的阴影和车厢立柱的遮挡，巧妙地将那个挤过来的老太太挡在了身后更暗的角落里。她自己则微微抬起下巴，帽檐下的眼睛冷静地扫视着门口。
里昂愣愣地看着她。
门口出现了两个蒙着脸的马匪，端着枪，目光凶悍地逡巡。他们的目标很明确——值钱的东西，以及可能藏起来的“大鱼”。一个匪徒用枪托粗暴地敲打蹲在地上的人，催促他们交出怀表、戒指和钱袋。哭喊和哀求声更响了。
里昂的手悄悄摸向自己腰间，那里硬硬的，是他叔叔送他防身的一把老式转轮手枪，只有五发子弹。他的手心在出汗。五发子弹，面对至少两个而且很可能更多，有备而来的悍匪，在这挤满了人的狭窄车厢里……
就在他脑子飞速盘算着最糟糕的后果时，他眼角的余光瞥见，那个姑娘动了。
她极其自然地，像是被慌乱的人群推搡了一下，微微踉跄，身体巧妙地撞了一下身边一个正死死抱着自己皮箱、瑟瑟发抖的胖商人。那商人本来就吓得魂不附体，被这一撞，手一松，沉甸甸的皮箱“哐当”一声掉在地上，箱盖弹开。
金光出现在所有人的眼前。
真切切，晃人眼睛的金光——几条粗大的金链子，几枚镶嵌着硕大宝石的胸针，还有几卷用丝带扎好的钞票，就那么滚落出来，在肮脏的车厢地板上显得格外刺眼。
时间仿佛凝固了一秒。
所有人的目光，包括那两个马匪贪婪炽热的目光，瞬间全被那堆金光闪闪的东西钉住了。就连蹲在地上哭泣的人都忘了哭，呆呆地看着。
“我的金子！”胖商人发出一声杀猪般的嚎叫，不顾一切地扑上去想抢回来。
“滚开！”一个马匪一脚把他踹翻，枪口指着他的脑袋，自己则狂喜地弯腰去抓。另一个马匪见状也急忙冲过来，嘴里骂着：“妈的，见者有份！”
贪婪压倒了警惕。就在两个匪徒的注意力完全被地上那摊意外之财吸引，身体前倾、几乎头碰头的一刹那，枪声响起，异常清脆，甚至压过了车厢外的马蹄和风声。
不是里昂开的枪。他根本没看清枪是从哪里来的。
他只看见，那个弯腰捡金链子的马匪身体猛地一僵，然后像一袋土豆似的向前扑倒，正压在那堆财物上。他的同伴惊愕地抬头，还没来得及调转枪口——
“砰！”
第二枪。这个匪徒的眉心出现一个红点，他瞪着眼睛，直挺挺地向后倒去。
车厢里死一般寂静。只有浓重的血腥味和火药味迅速弥漫开来。
人们惊恐的目光在寻找开枪的人。里昂的心脏在胸腔里狂跳，他猛地看向身边的姑娘。
她已经重新站直了身体，微微垂着眼，长长的睫毛在脸颊上投下阴影，手里不知何时多了一把小巧，锃亮，枪口还飘着一缕淡烟的银色转轮手枪。那枪精致得像个艺术品，但刚才瞬间夺走两条人命的事实，让它散发着令人胆寒的气息。
她甚至没有看地上的尸体，只是手腕一翻，那把银色的小手枪就像变魔术一样消失在她宽大的红色裙摆褶皱里。然后，她抬起眼，第一次，真正地看向里昂。
琥珀色的眼睛里没有杀过人后的惊慌或得意，只有一片深不见底的平静，平静得让里昂后背发凉。她微微动了一下嘴唇：“还有三个。在车头方向。”
直到这时，前列车厢才传来新的，更加暴怒的吼叫和凌乱的脚步声——剩下的马匪听到枪声，知道出了岔子，正骂骂咧咧地朝这边冲来。
里昂深吸一口气，拔出了自己那把老旧的转轮手枪。
等等，等等。我打断正在讲故事的里昂。她叫什么名字？她是什么身份？
他拿起酒壶又喝了一口，喉结滚动。篝火发出一声轻微的噼啪声。
他说他当时也这样问过她。
“艾达。我是要去下一站镇上赴任的治安官。”她朝里昂展示自己的治安官金属徽章。
里昂看着徽章上闪烁的城邦标志点了点头，“我叫里昂，有什么我能帮上的？”
“好好活着吧，也许。”她径直走向前面的车厢，“但如果你想一起的话，也可以。”
里昂跟在艾达后面，踩过地上黏腻的血迹和散落的扑克牌，走向连接处的车门。车厢在行进中微微摇晃，前列车厢的哭喊和叫骂越来越清晰。艾达在门前停下，侧耳听了半秒。她没有回头，只是用低到几乎听不见的声音说：“我左，你右。不要犹豫。”
里昂握紧了枪柄，手心湿滑。他从未在这么近的距离，面对这么多活生生的、想要他命的敌人。他点了点头，尽管艾达看不见。门猛地被艾达踹开。
时间在那一瞬间被拉长、扭曲。里昂看见车厢里的景象：一个马匪正揪着一个列车长的头发，用枪托砸他的脸；另一个背对着门口，正粗暴地撕扯一位女士脖子上的珍珠项链；第三个站在最里面，显然是头目，满脸横肉，一双眼睛像淬了毒的钉子，朝这边看来——他最先反应过来。
“妈的！”头目怒吼，举枪就射。
枪声几乎和艾达的动作同时响起。她像一道红色的影子滑向左侧，银色手枪在她手中连续喷吐火光。那个撕项链的马匪哼都没哼一声就倒了下去。揪着列车长的匪徒慌忙松开手，试图转身，艾达的第二枪已经追至，他捂着胸口踉跄后退。
但头目开了枪。他的目标正是这个突然出现，枪法如神的红裙女人。
里昂几乎是凭着本能扣动了扳机。他的子弹打偏了，击中头目身旁的车厢壁，木屑飞溅。这一枪吸引了头目的注意，他分神了零点几秒，射向艾达的子弹也偏了，擦着她的帽檐飞过，打碎了车窗。
就在这零点几秒。艾达的枪口已经调转，对准头目。可就在她扣动扳机的刹那，那个被她第二枪击中胸口，本该倒下的马匪，竟然用最后的力气抬起了手臂。他手里攥着一把匕首，狠狠掷向艾达的后背。
里昂看见了。他看见匕首旋转的寒光，艾达因专注前方而微微暴露的后背，她似乎并未察觉这来自死角的致命一击。
他的身体先于意识做出了反应。里昂向前猛扑，扑向艾达身后。撕裂般的声音，和他想象中的枪声完全不同。那力量撞得他向前踉跄，几乎扑到艾达身上。匕首没有击中他，只是划过他的后背。
几乎在同一刻，艾达的枪响了。头目额间绽开血花，惊愕的表情凝固在脸上，向后仰倒。
世界安静了一瞬，只剩下火车车轮与铁轨单调而巨大的撞击声，以及里昂自己粗重的，带着疼痛的喘息。
艾达迅速转身。她先看了一眼地上彻底死透的劫匪，然后目光落在里昂肩上，鲜血正迅速洇透他单薄的衣衫。
她的目光第一次出现了明显的波动。那深潭般的平静被打破，闪过一丝极快的，复杂难辨的东西——里昂当时无法理解，后来才想明白的懊恼。刚刚被马匪劫持的妇人在角落瑟瑟发抖。列车长挣扎着从地上爬起来冲向驾驶室，然后焦急地拉动操纵杆，
“撑住。”艾达一把扶住几乎要跪下去的里昂，将他拖到相对安全的座椅后面。里昂疼得倒抽冷气，嘴唇发白，却扯出一个难看的笑：“我没事。”
艾达蹲下身，动作利落地撕开他伤口周围的衣物，看到他后背渗血的伤口。“只是擦伤，不算深。”她判断道，语气里听不出是庆幸还是陈述事实，从自己红色裙摆的内衬上撕下更长的一条干净棉布，动作熟练得如同做过千百遍。“按住这里。”
里昂依言用手压住布条的一端，看她灵巧地绕过他的肩背和胸膛，打上一个牢固的外科结。疼痛让他的思维异常清晰。
“你不是说，还有三个在车头方向？”他喘了口气，“刚才那个……是最后一个？”
艾达没有立刻回答。她包扎完毕，指尖在他肩胛骨下方某个位置短暂地停留了一瞬，似乎在确认骨骼的位置，然后收回手。“马匪是死了，”她说，“但我们还需要确认所有人的安全。”她望向车厢连接处，像是在搜寻什么东西。
这很可疑，你不觉得吗？我问里昂。如果她是治安官，为什么她不先安定大家，而是一个劲地往前冲？这时候她又说要确保所有人的安全了？
是啊，里昂摇了摇头笑着说，但他当时想不了那么多。
她转过身，琥珀色的眼睛在昏暗的光线下像两颗冰冷的宝石，“你先待在这儿吧。”她朝后走回去，里昂靠在椅背上，失血和疼痛让他有些眩晕，但他强撑着保持清醒。火车在失控地加速，车厢剧烈地左右摇晃，木制的结构发出不堪重负的呻吟。艾达在这节车厢里踱步，最后在一处靠窗的沙发椅前停下，她从椅子下方摸出一个油布包裹好的扁平物件，利落地解开系绳，展开油布。里昂勉强看清那是一张鞣制过的，边缘已经磨损的皮革。艾达将其卷起来，随后走向里昂，伸手将他拉起来。“走，离开这里。”
两人互相搀扶着，在疯狂摇晃的车厢里艰难地走向连接处。破碎的车窗外，景色飞速后退，越来越模糊。就在他们即将踏入连接处的通道时，一个身影踉踉跄跄地从前面那节更豪华的车厢里冲了出来，堵在了狭窄的门口。
这是一个脸上带血的年轻男人。里昂以为他是个精神受了刺激的倒霉乘客，他脸上没有惊慌，倒是有着神经质的疯狂。
“威廉？”艾达观察着他。
“把那东西给我……”男人低语道，紧紧盯着艾达。
“不可能。”艾达退后一步，攥紧了手里的图纸。
弄不清状况的里昂站在艾达身后，想要跨过去，但车厢忽然一个踉跄，他差点摔倒在地。
威廉喃喃自语：“我早就知道威斯克不可能如此轻易地放过我，不管是你，还是那波马匪……你们都想要这玩意儿，但你们谁也别想得到……”他紧紧握着一个不大的、铁黑色的方形物体，上面有一截短短的引信。
艾达的血液瞬间凝固。
“他说的是什么意思？艾达？”里昂在她身后喊道，他看向艾达，她的侧脸在急速掠过的光影中显得无比冷硬。
“她是个唯利是图的赏金猎人，傻子。”威廉扯出扭曲的笑容。
“什么？”里昂机械地问道。
就在这时，连接处对面车厢的门猛地被拉开，满脸煤灰和鲜血的列车长探出半个身子，声嘶力竭地吼道：“不行了！刹车完全失灵！前面是大桥！这个速度冲过去，车厢会脱轨翻下河的！”
仿佛为了印证他的话，车体猛地向一侧倾斜，又狠狠弹回，发出钢铁扭曲的可怕声响。里昂被甩得撞在厢壁上，伤处传来撕裂般的剧痛。他艰难地稳住身体，看向脚下。就在他和艾达所站立的连接处下方，那粗重的、连接两节车厢的铁质挂钩，在巨大的扭力下，正在一点一点地脱开，沉重的车厢在失控的速度和扭力下，像两条疯狂挣扎的巨蟒，试图撕裂彼此最后的联结。
“挂钩……要断了！”里昂喊道。
艾达也看到了。她飞快地看了一眼状若疯癫，手持炸药的威廉，又看了一眼近在咫尺，但已被逐渐拉宽的断裂鸿沟，和对面的里昂与列车长。
“跳过来！艾达！快！”里昂不顾一切地伸出手，半个身子探出摇摇欲坠的连接处。两节车厢之间的距离正在以肉眼可见的速度扩大，桥下汹涌河水的咆哮声已经清晰可闻。
艾达看着里昂伸出的手，又看了看威廉和他手中的炸药。威廉也意识到了挂钩即将断裂，他狂笑着，用颤抖的手去摸火柴，试图在最后时刻点燃引信。
艾达做出了决定。她猛地将手伸进怀里，却不是去掏地图，而是抽出了那把银色的小手枪。她对准了威廉头顶上方车厢连接处一根裸露的、粗壮的气压管道。管道应枪响破裂，高压气体发出尖锐刺耳的嘶鸣，猛地喷涌而出，巨大的冲力和白色的气雾瞬间笼罩了威廉所在的那一小片区域。威廉被冲得一个趔趄，手中的火柴和炸药失手掉落，他惊叫着在弥漫的气雾中盲目抓挠。
就在这白雾弥漫，视线模糊的一刹那，艾达深深看了里昂一眼。她的动作在他的眼中无限地放大，他看见她朝后退的，微小的弧度。
然后呢？我问他，身子已经不自觉地前倾，我必须听完这个故事的结局。但里昂不紧不慢地喝了口酒，我的酒大概已经被他喝光了。
他说你应该明白，事情到这里已经没有了挽回的地步，我们只能分开。
他看向远处升起的太阳，晨曦正在从这片荒凉的土地上退去，接下来将是残酷的烈日。我当然明白，但我还是必须问：“她死了吗？”
里昂摸了摸鼻子，那种微笑像是藏着骨头的狗，“我不想自夸，”他说，“但我背后仅有的两处伤都是在那天留下的，一处是为她挡下掷来的匕首，另一处就是这场爆炸。”
我愣神之际，他已经站起来跨步翻身上马。“多谢你的招待，回见。”他牵起缰绳。
“等等！”我喊道，“我还有酒，你再坐下来聊聊？”
“不了，”他笑着拒绝，“我一会儿要见的人不喜欢我喝太多。”
马匹嘶鸣一声后载着他远去，背影和攀上天空的太阳一起变小，即将在变得干热的空气中模糊、扭曲，最终与地平线上的热浪融为一体，成为这片充斥着饥渴和疲惫的土地的又一场大梦。