Archive of Our Own ^beta

Recent bookmarks

1. Public Bookmark 21

   lost in translation by janKelen, OwlAndErmine

   Fandoms: Hunter X Hunter  

   • Teen And Up Audiences
   • No Archive Warnings Apply
   • Gen
   • Complete Work

   02 Feb 2025

   Tags

   • No Archive Warnings Apply
   • Genei Ryodan | Phantom Troupe & Kalluto Zoldyck
   • Illumi Zoldyck & Kalluto Zoldyck
   • implied Hisoka/Illumi - Relationship
   • Illumi Zoldyck
   • Kalluto Zoldyck
   • Kuroro Lucifer | Chrollo Lucifer
   • Machi (Hunter X Hunter)
   • Nobunaga Hazama
   • Shizuku (Hunter X Hunter)
   • Feitan (Hunter X Hunter)
   • Genei Ryodan | Phantom Troupe
   • Hisoka - mentioned
   • Language Barrier
   • Miscommunication
   • Language of Meteor City
   • Innuendo
   • MURDER MARRIAGE
   • Second-Hand Embarrassment
   • draft title was "SHIT TALKING MY BROTHER IN ANOTHER LANGUAGE"
   • Toki Pona
   • Dark Continent Arc (Hunter X Hunter)

   Summary

   Illumi introduces himself to the Phantom Troupe before the hunt for Hisoka-- except they keep talking in a language he doesn't understand, seemingly on purpose. And for some reason, Kalluto is looking very embarrassed.

    

   "La ona tu li unpa anu seme?"

   Series

   • Part 2 of language barrier

   Language:

   English

   Words:

   2,274

   Chapters:

   1/1

   Comments:

   8

   Kudos:

   175

   Bookmarks:

   21

   Hits:

   1,498

   Bookmarked by Koris1105

   26 Nov 2025